原文载《音乐艺术》年第1期，
第80至99页，引用请据原文。
齐尔品来华报刊史料钩沉
——兼论齐尔品的中国歌剧计划[1]
作者简介：林媛(—)，音乐学博士，哈尔滨音乐学院音乐学系教授，博士生导师，中国音乐史学会会员，中国教育学会音乐教育学学术委员会委员。研究方向：中国近现代音乐史。主持中国博士后科学基金、教育部人文社科基金、黑龙江省哲学社会科学基金项目，人民音乐出版社出版《执着与坚守——江西省推行音乐教育委员会研究（-）》，获黑龙江省社会科学优秀成果三等奖。在《音乐研究》《音乐艺术》《人民音乐》《*钟》《音乐文化研究》等核心期刊发表论文十余篇。
内容提要：齐尔品来华是一个内涵丰富的中西交流个案，加速了中国钢琴音乐的本土化，对中国音乐教育的贡献是中国专业音乐教育史上一笔重要的遗产，但是齐尔品来华不无遗憾，他未能接触到“田野的声音”，其中国歌剧计划在华期间亦未能实现，齐尔品来华期间报刊史料展露出萧友梅、杨仲子等中国音乐家当时的心态和他们在中国音乐文化现代转型中的困惑。
关键词：齐尔品；中国歌剧；《边界》
齐尔品（AlexanderNikolaevichTcherepnin,-）来华是20世纪30年代中国专业音乐领域最重要的中西音乐交流事象，受到报刊媒介的广泛